“Dynamic LIFE Lines Danube“ ist ein österreichisch-slowakisches Gemeinschaftsprojekt zur Renaturierung von Auwäldern entlang der Donau. In beiden Ländern werden auf einer Länge von insgesamt 25 km Nebenarme wieder verstärkt an die Donau angebunden und dadurch dynamisiert. Diese Gewässer sind die Lebensadern der Auwälder. Über 1.500 Hektar Auwald wird ökologisch aufgewertet. In Summe wird auf 4 km Länge die harte Uferbefestigung entfernt. Das Vorhaben wird vom LIFE Programm der Europäischen Union kofinanziert.

Projekttitel: Die Wiederherstellung der Lebensräume für die Sumpfwühlmaus *Microtus oeconomus mehelyi

 Projektschema: Programm LIFE, Unterprogramm Umwelt, Prioritätsgebiet Natur und Biodiversität

 Projektakronym: LIFE Microtus II

 Koordinierender Empfänger:

Bratislavské regionálne ochranárske združenie (SVK)

Regionaler Naturschutzbund Bratislava

 Assoziierte Empfänger:

Výskumný ústav vodného hospodárstva (SVK) – Forschungsinstitut für Waserwirtschaft

Univerzita Komenského v Bratislave (SVK) – Comenius-Universität in Bratislava

Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky (SVK) – Staatlicher Naturschutz der Slowakischen Republik

Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság (HUN) – Nord Transdanubische Wasserdirektion

Pisztráng Kör Waldorf Természetvédő és Természejáró Egyesület (HUN) – Verband Forellenkreis

Nationalparkgesellschaft Neusiedler See – Seewinkel (AUT)

 

Hauptziel des Projektes:

Das Projekt LIFE Microtus II ist vor allem auf die Wiederherstellung der Lebensräume für die Sumpfwühlmaus (Microtus oeconomus mehelyi) durch einmalige Maßnahmen abgezielt, durch welche die Feuchtgebietslebensräume, wie z.B. Sümpfe, Moore, Feuchtwiesen, Orte mit natürlichen Fließ- und Stillgewässern, wiederhergestellt oder reguliert werden und durch welche eine passende nachhaltige Pflege eingeführt wird. Durch die Projektmaßnahmen werden die passenden Lebensräume für Sumpfwühlmäuse auf einer Fläche von 580 Hektar geschaffen.

Spezifische Ziele:

1. Wiederherstellung ausgewählter Feuchtgebiete
2. Wiederherstellung ausgewählter Feuchtwiesen und Pufferzonen zwischen den Feuchtgebieten und der bewirtschafteten Landschaft
3. Einrichtung der Biotopverbunde und Interaktionselemente
4. Erwerb von wissenschaftlichen Daten über die Zielart und ihre Bedrohung durch invasive Arten
5. Schaffung der Voraussetzungen zur Erreichung des positiven Schutzstandes der Feuchtgebietslebensräume und der nachhaltigen Bewirtschaftung von lokalen Stakeholdern
6. Sensibilisierung der Öffentlichkeit und relevanter Stakeholder bezüglich der Zielart, der Schutzmaßnahmen und der Bedeutung der Feuchtgebietslebensräume

Die Sumpfwühlmaus (Microtus oeconomus mehelyi) ist ein glaziales Relikt. Die nordische Wühlmaus (Microtus oeconomus) hat eine holarktische Verbreitung von Finnland im Norden und Ost-Deutschland über Polen, Weißrussland und Russland bis zu Ost-Alaska. Isolierte relikte Populationen sind in Niederlanden, Süd-Skandinavien, auf der finnischen Küste und in dem westlichen Teil der Pannonischer Tiefebene gefunden.

 

Die Europäische Population dieser Art besteht aus mehreren Unterarten: Microtus oeconomus ratticeps im Norden Russlands; Microtus oeconomus medius in Skandinavien; Microtus oeconomus stimmingi von Deutschland über Polen bis zu Russland; Microtus oeconomus finmorchicus in Norwegen und Vesterålinseln; Microtus oeconomus arenicola in Niederlanden und Microtus oeconomus mehelyi im westlichen Teil der Pannonischer Tiefebene.

 

Das Vorkommen von Microtus oeconomus mehelyi ist auf einzelne Standorten in der Nähe von Neusiedler See und Seewinkel in Österreich gebunden, die direkt mit den ungarischen Populationen beim  Fertő See verbunden sind. Eine andere Population bewohnt ein System von fragmentierten Sumpfgebieten im Hanság Gebiet östlich von dem See. Eine isolierte Population befindet sich am Balaton See und kleine Populationen findet man auf dem Donauinsel Szigetköz. Von dieser Stelle verbreitet sich das Vorkommensgebiet der Sumpfwühlmaus in die Slowakei und man kann sie an der Donauebene, in der Nähe von Szigetköz, als auch an anderen Sumpfgebieten der Donauebene finden. Eine isolierte Population ist auf den Pariser Sumpfen des Hron Hügellandes, die bisher die östliche Grenze der Verbreitung der Sumpfwühlmaus markiert.

 

Die Sumpfwühlmaus ist fast ausschliesslich pflanzenfressend. Den grössten Anteil and ihrer Ernährung haben besonders die Seggen (Carex), Schilfrohren (Phragmites), Rohrkolben  (Typha)  unde Pfeifengräser (z.b. Molinia) . Die Vermehrungsperiode dauert von Mai bis September mit 1-3 Würfen pro Jahr und 5-11 Jungen pro Wurf. Die Weibchen geben ihren ersten Wurf noch in den Winterlagern. Die Raumaktivität der Sumpfwühlmaus ist nicht besonders gross und wird durch die Biotopbedingungen und Biotopfläche begrenzt. Periodische Wanderungen sind bekannt von verschiedenen Standorten dieser Sumpfwühlmaus. Im späten Frühling suchen die Tiere meistens feuchten Biotopen und im späten Sommer ziehen die Jungen Tiere für die Winterung zu trockenen Biotopen. Diese periodischen Wanderungen können durch lokale Biotopverhältnisse bedingt werden. Die Verbindung von Biokorridoren ist ein bedeutender Faktor gegen die Isolierung von einzelnen Populationen.

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0070 Martovská mokraď

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0073 Listové jazero

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0077 Dunajské trstiny

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0090 Dunajské luhy

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0093 Severný Bodícky kanál

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0155 Alúvium Starej Nitry

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0182, SKUEV1182 Číčovské luhy

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0227, SKUEV1227 Čiližské močiare

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0279 Šúr

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0295 Biskupické luhy

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0395 Pohrebište

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0552 Lohotský močiar

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung AT1110137 Neusiedler See – Nordöstliches Leithagebirge

Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung HUFH30004 Szigetköz

A.1 Erstellung der Datenbanken über die Landnutzung und Grundbesitz im Projektgebiet

A.2 Ausarbeitung des Entwurfs des Netzes von Biotopverbunden und Interaktionselementen

A.3 Studie und technische Dokumentation über die Wiederherstellung der Feuchtgebiete

B.1 Erwerb und langzeitige Vermietung von Grundstücken

C.1 Wiederherstellung der Lebensräume für die Sumpfwühlmaus in der Slowakei

C.2 Wiederherstellung der Lebensräume für die Sumpfwühlmaus in Ungarn

C.3 Wiederherstellung der Lebensräume für die Sumpfwühlmaus in Österreich

C.4 Einrichtung der Biotopverbunde und Interaktionselemente

C.5 Regulierung negativer Einflüsse auf die Lebensräume der Sumpfwühlmaus

D.1 Überwachung der Populationen und Lebensräume der Sumpfwühlmaus

D.2 Überwachung der Raumaktivität und Lebensraumnutzung der Sumpfwühlmaus

D.3 Bewertung der sozioökonomischen Auswertungen des Projektes

D.4 Bewertung der Ökosystemdienstleistungen

D.5 Überwachung der LIFE Leistungsindikatoren

E.1 Sensibilisierung der Öffentlichkeit

E.2 Bildung gezielt auf Schulen und Öffentlichkeit

E.3 Lernen und Weiterbildung gezielt auf Schlüsselstakeholder und Leitungsorgane im Projektgebiet

E.4 Austausch und Verbreitung der Informationen, Erfahrungen und gewonnenen Lehren; Zusammenarbeit mit anderen Projekten, Replikation der Projektaktivitäten

F.1 Projektmanagement

2025

• Verbesserung des Zustands von Feuchtgebieten am Standort NPR Kráľovská lúka auf einer Fläche von 9,5 ha im Gebiet SKUEV0090 Dunajské luhy (C.1)

• Revitalisierung der Standorte Kalapsziget und Kučérok in Ungarn (C.2)

• Abschluss der Revitalisierungsmaßnahmen in Österreich auf einer Fläche von 285,26 ha (C.3)

• Verbesserung eines Biokorridors mit einer Länge von 3 km rund um den Standort Kráľovská lúka im Gebiet SKUEV0090 Dunajské luhy (C.4)

• Installation von 420 Akazienpfählen an den Standorten SKUEV1227 Čiližské močiare und SKUEV0395 Pohrebište (C.5)

• Herstellung von 500 Stück „Wet Quiz“ – einem Quiz für Kinder und Erwachsene zum Thema Feuchtgebiete (E.1)

• Bau von 2 Beobachtungstürmen an den Standorten SKUEV1227 Čiližské močiare und am Ende des Čiližský-Baches (E.1)

• Herstellung von 3 Informationstafeln an den Standorten SKUEV1227 Čiližské močiare und SKUEV0395 Pohrebište (E.1)

2024

• Verbesserung des Zustands von Feuchtgebieten auf 17,3 ha im Gebiet SKUEV0077 Dunajské trstiny (C.1)

• Wiederherstellung von 44 ha Feuchtgebieten an einem ehemaligen Donauarm durch das Ausheben einer 300 m langen Verbindung zwischen dem Čiližský-Bach und einer angrenzenden Geländesenke im Gebiet SKUEV1227 Čiližské močiare

• Verbesserung eines Biokorridors (2,2 km) zwischen dem Ende des Čiližský-Baches und Hámske tŕstie (C.4)

• Verbesserung eines Biokorridors am Standort Dékaň (0,6 km) (C.4)

• Schrittweise Verbesserung des Čiližský-Baches als Biokorridor (2020–2024) auf 28,43 km

• Organisation von 2 Workshops für Stakeholder (E.3)

• Organisation von 4 Workshops für lokale Organisationen und Behörden (E.3)

• Teilnahme an 4 Networking-Veranstaltungen mit anderen Projekten (E.4)

• Installation von 100 Akazienpfählen im Gebiet SKUEV1227 Čiližské močiare (C.5)

2023

• Aufnahme von 46,4 ha Fläche in das NATURA-2000-Netz im Gebiet SKUEV1227 Čiližské močiare (C.1)

• Begrünung von 2,6 ha im Gebiet SKUEV0395 Pohrebište (C.1)

• Begrünung von 14 ha im Gebiet SKUEV1227 Čiližské močiare (C.1)

• Wiederherstellung von 7 ha Feuchtgebieten auf Dedinský ostrov (Teil von SKUEV0090 Dunajské luhy) (C.1)

• Verbesserung von 0,35 ha Feuchtgebiet am Standort Istragov (Teil von SKUEV0090 Dunajské luhy) (C.1)

• Schaffung eines 100 m langen Biokorridors auf Dedinský ostrov (C.4)

• Verbesserung eines 5,2 km langen Biokorridors zwischen Veľký háj und Istragov im Gebiet SKUEV0090 Dunajské luhy (C.4)

• Installation von 10 Akazienpfählen im Gebiet SKUEV1227 Čiližské močiare (C.5)

• Organisation von 2 Workshops für Stakeholder (E.3)

• Organisation einer Studienreise in die Šumava (E.3)

• Organisation von 4 Workshops für lokale Organisationen und Behörden (E.3)

• Teilnahme an 6 Networking-Veranstaltungen mit anderen Projekten

2022

• Herstellung von Projekt-Taschen (E.1)

• Verbesserung von 13 ha Feuchtgebieten im Gebiet SKUEV1227 Čiližské močiare (C.1)

• Organisation einer Studienreise in den Nationalpark Balaton-felvidéki (E.3)

• Besuche von 5 Projekten in den Niederlanden und 1 in Italien im Rahmen von Networking (E.4)

• Besuch des Bildungsprojekts Microtus-Minibus in der Slowakei (5 Veranstaltungen)

• Installation von 227 Akazienpfählen im Gebiet SKUEV0077 Dunajské trstiny (C.5)

• Erstellung eines Entwurfs einer Studie zur Wiederherstellung von Feuchtgebieten (A.3)

• Kauf von 0,32 ha Flächen (B.1)

• Wiederherstellung von 70 ha Feuchtgebieten durch Ausbaggern von Zuführungskanälen in Istragov – SKUEV0090 Dunajské luhy (C.1)

• Auswahl eines alternativen Standorts für die Feuchtgebietsrevitalisierung in Ungarn – Kucsérok – HUFH30004 Szigetköz (C.2)

• Wiederherstellung von 33 ha Lebensräumen in Österreich durch Mahd und Entfernung invasiver Gehölze – AT1110137 Neusiedler See (C.3)

• Pflanzung eines Windschutzstreifens entlang der Grenze des Gebiets SKUEV1227 Čiližské močiare (300 m) (C.4)

• Ausbaggern von Zuführungskanälen in Istragov (2000 m) (C.4)

• Markierung eines Teils der Gebietsgrenze mit 12 Pfählen (C.5)

• Herstellung von Projektbechern (KeepCup) (E.1)

• Herstellung von Projektgeldbörsen (E.1)

• Organisation eines Workshops für Naturschutzexperten (E.4)

2021

• Erstellung einer Fachstudie zu Biokorridoren und „Stepping Stones“ (A.2)

• Kauf von 0,43 ha Flächen (B.1)

• Wiederherstellung von 0,2 ha Feuchtgebieten in Istragov (C.1)

• Schaffung eines 550 m langen Biokorridors (C.4)

• Pflanzung eines Windschutzstreifens (350 m) (C.4)

• Aufforstung und Grenzmarkierung auf 2,34 ha (C.4)

• Grenzmarkierung (C.5)

• Anstellung eines Rangers/Feldarbeiters (seit 01.11.2021) (C.5)

• Monitoring von Populationen und Lebensräumen (D.1, D.2)

• Auswahl eines Filmproduzenten (E.1)

• Druck von Projekt-T-Shirts (E.1)

• Teilnahme an Konferenzen und LIFE-Plattformtreffen (E.4)

2020

• Kauf von 117,8 ha Flächen in mehreren Katastralgebieten (B.1)

• Wiederherstellung von 8,38 ha Grünland (C.1)

• Wiederherstellung von 5,50 ha Grünland (C.1)

• Wiederherstellung von 30 ha Schilfgürteln durch angepasste Beweidung in Österreich (C.3)

• Schaffung von 6,6 km Biokorridoren (C.4)

• Anstellung eines Rangers/Feldarbeiters (C.5)

• Monitoringmaßnahmen (D.1, D.2)

• Erstellung einer KPI-Tabelle und Einreichung im Progress Report (D.5)

• Druck von Informationsmaterialien (E.1)

• Organisation eines Workshops für Wasserwirtschaftsexperten in Ungarn (E.3)

2019

• Erstellung einer Datenbank der Grundstückseigentümer (B.1)

• Kauf von 5,27 ha Flächen (B.1)

• Wiederherstellung von 12,28 ha Grünland (C.1)

• Monitoringmaßnahmen (D.1, D.2)

• Erstes sozioökonomisches Monitoring (D.3)

• Auswahl eines externen Dienstleisters für Ökosystemleistungen (D.4)

• Herstellung von Werbematerialien (E.1)

• Anschaffung des Microtus-Microbus (E.2)

• Organisation von Bildungsprogrammen (E.2)

• Organisation von 3 Workshops (E.3)

• Organisation der ersten Konferenz in Győr (E.4)

• Durchführung eines Workshops und einer Schulung (E.4)

2018

• Einstellung des Projektpersonals (F.1)

• Kauf von 1,81 ha Flächen (B.1)

• Start der Projektwebsite (E.1)

Jakub Sigmund – Projektmanager

sigmund(at)broz.sk

Name des Projektes: Schutz und Wiederherstellung von NATURA 2000 in der Grenzregion von Bratislava
Projektschema: LIFE+, Natur und Biodiversität
Projektakronym: NATURA 2000 BA
Projektcode: LIFE10 NAT/SK/080
Länder: Slowakei, Ungarn, Österreich
Landschaftsverbände: SK010 Bratislavaer Landschaftsverband, SK021 Tyrnauer Landschaftsverband, HU221Győri, NUTS2 Niederösterreich, NUTS3 Weinviertel
Dauer: 01/01/2012–31/03/2017
Budget: 3 490 059 € (50 % werden von der Europäischen Kommission und 50 % von dem Umweltministerium der Slowakischen Republik finanziert)

Hauptpartner

Teilnehmende Partner

     

Hauptziel

 Das Hauptziel des Projektes ist die Schaffung eines Funktionsnetzwerkes der NATURA 2000-Gebiete in der Bratislava-Region und die Gewährleistung eines günstigen Naturschutzstatus der Biotope von gemeinschaftlicher Bedeutung durch ein Revitalisierungsmanagement in 17 Lokalitäten des Projektgebiets.
Ein trilaterales grenzüberschreitendes Gebiet der Slowakei mit Österreich und Ungarn stellt mit ihren wertvollen Lokalitäten des NATURA 2000-Netzwerks ein strategisches Gebiet dar, in dem das Naturerbe auf der internationalen Ebene geschützt werden sollte. Die gemeinsamen Naturschutz-Bestrebungen einschließlich eines passenden Wiederherstellungsmanagements sollten zum aktiven Naturschutz und zur Förderung der Naturwerte der Region führen.

Teilziele:
1. Wiederherstellung und Einführung eines passenden Managements von Wald- und Nicht-Waldbiotopen von gemeinschaftlicher Bedeutung
2. Verbesserung des Wasserregimes in den Seitenarmen und Feuchtgebieten
3. Vermietung der Grundstücke, die zum nachfolgenden passenden Wiederherstellungsmanagement vorgesehen sind
4. Implementierung von präventiven Maßnahmen zur Kontrolle der Besuchshäufigkeit und Störung in den Zielgebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung
5. Erhöhung des Bewusstseins der Öffentlichkeit und Schlüsselsubjekte

Das Gebiet von Bratislava und seine Umgebung stellt ein weitläufiges Mosaik der Naturlandschaften der Wald-, Wiesen-, Felsen- oder Wasser- und Feuchtgebietsbiotope (einschließlich des Stroms Donau und ihrer Nebenflusses March) dar. Auf diesem Gebiet treffen sich die alpine und pannonische biogeographische Region. Man findet hier mehrere Schutzgebiete von nationaler und gemeinschaftlicher Bedeutung. Bratislava ist jedoch zugleich eine schnell wachsende Stadt, was eine Gefahr für umliegende Naturwerte darstellt. Die traditionellen Landschaftsnutzungsformen verschwinden mit der Zeit und die wertvollen Gebiete müssen im Gegenteil einem unkontrollierten Druck der Besucher standhalten. Deshalb realisiert der Regionale Naturschutzbund Bratislava (BROZ) mit seinen Partnern in den Jahren 2012-2017 ein Projekt zum Schutz und Wiederherstellung der NATURA 2000-Gebiete in Bratislava.

• Bratislavské luhy

• Dunajské luhy

• Homoľské  Karpaty

• Abrod

• Horný les

• Ostrovné lúčky

• Hrušov

• Kuchynská hornatina

• Šúr

• Devínska Kobyla

• Biskupické luhy

• Devínske alúvium Moravy

• Devínske jazero

• Rieka Morava

• Vydrica

• Szigetköz

• NP Donau-Auen

A. Vorbereitungsaktivitäten, Ausarbeitung von Management- und/oder Aktionspläne

A.1: Bearbeitung der Pflegeprogramme für die ausgewählte Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung
– es werden 4 Pflegeprogramme (für Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung Horný les, Devínske jazero, Devínska Kobyla und Ostrovné lúčky) bearbeitet, die als Grundlage für das passende Wiederherstellungs- und Schutzmanagement der Zielbiotope dienen wird

A.2: Bearbeitung einer Studie zum Schutz der nachhaltigen Bewirtschaftung in Waldbiotopen

– die Studie soll Entwürfe von passendsten Bewirtschaftungsmethoden des Wiederherstellungsmanagement der Waldbiotope beinhalten (Entfernung von invasiven Pflanzarten, Pflanzung ursprünglicher Pflanzarten und individueller Schutz der alten und wertvollen Bäume vor der Holzernte)

A.3: Bearbeitung einer Studie zur Wiederherstellung der Waldsteppen
– ein Bestandteil der Studie ist eine Analyse der historischen Entstehung und Entwicklung der Waldsteppen in der Umgebung von Bratislava, Kartierung der Waldsteppen zwecks der Feststellung des Zustandes der Biotope und des Vorkommens der Indikationsarten und einen Entwurf des passenden Wiederherstellungsmanagements der Waldsteppen

A.4: Bearbeitung einer Studie zur Wiederherstellung ursprünglicher Wiesenbiotope
– Wiederherstellungsstudien (Pläne) werden für die Lokalitäten Abrod, Devínska Kobyla, Devínske alúvium Moravy und Devínske jazero ausgearbeitet und ihr Ziel ist es, den Zustand der Erhaltung der Biotope zu bewerten, die Ursachen der Degradation festzustellen und die passendsten Arten des Managements vorzuschlagen

A.5: Bearbeitung einer Studie zur Einführung der Beweidung mit Haustieren
– die Studie soll Entwürfe von passenden Methoden und Modellen der Beweidung für einzelne Lokalitäten, Artenstruktur der weidenden Tiere und Entwürfe der Lokalitäten für die vorübergehende Haltung von Tieren beinhalten

A.6: Bearbeitung einer Studie zur Revitalisierung ausgewählter Wasser- und Feuchtgebietsbiotope
– die Studie soll vorrangige Lokalitäten und Methoden zur Verbesserung des Wasserregimes in den Seitenarmen der Donau und Feuchtgebietsbiotopen vorschlagen

A.7: Bearbeitung einer Studie zur Revitalisierung der Felsenbiotope und Höhlen
– die Studie überprüft die Eignung der vorgeschlagenen potenzieller Lokalitäten und die Art der Realisierung der Wiederherstellungs- und Schutzmaßnahmen für die Felsenbiotope und Höhlen
B. Einkauf und/oder Langzeitvermietung des Bodens
B.1: Langzeitige Vermietung von Grundstücken
– es werden zusammen 70 ha von Grundstücken für 30 Jahre langzeitig vermietet mit dem Ziel der Implementierung vorgesehener Wiederherstellungs- und Schutzmaßnahmen

C. Konkrete Schutzaktivitäten

C.1: Wiederherstellung ursprünglicher Holzartenstruktur und Erhöhung der Biodiversität der Waldbiotope
– das Ziel ist die Wiederherstellung ursprünglicher Holzartenstruktur und Erhöhung der Biodiversität mittels folgender Eingriffen in Waldbeständen: Entfernung von invasiven Pflanzarten auf einer Fläche von 420 ha, Pflanzung von 45 000 Bäumen ursprünglicher Holzarten, Markierung und Schutz von 9 000 wertwollen Bäumen und Modifikation der Holzernte

C.2: Wiederherstellung der Waldsteppen

– Wiederherstellungsaktivitäten werden Entfernung von unerwünschten Bäumen und Sträuchern, in einigen Lokalitäten auch Mulchen und Mähen/Entfernung von bewachsener Vegetation umfassen; 115 ha von Waldsteppen werden wiederherstellt und zum nachfolgenden regelmäßigen Management durch Beweidung vorbereitet

C.3: Wiederherstellung des traditionellen Managements ursprünglicher Wiesenbiotope
– das Ziel ist die praktische Wiederherstellung der 150 ha von degradierten Biotopen der xerophilen Grasbeständen, der Pfeifengras- und Feuchtwiesen und Schaffung der Bedingungen für ihre Langzeitbewirtschaftung

C.4: Wiederherstellung der traditionellen Beweidung mit Haustieren

– Beweidung mit zweckmäßigerweise zusammengestellten Herden wird in den Lokalitäten Devínska Kobyla, Šúr, Ostrovné lúčky und Biskupické luhy zwecks der Wiederherstellung bewachsener Nicht-Waldbiotope stattfinden, zu diesem Zweck werden 150 Ziege, 100 Schafe und 20 Kühe gekauft, die im Laufe des Projektes mindestens 185 ha von Wiesen- und Waldsteppenbiotopen abweiden werden

C.5: Revitalisierung ausgewählter Wasser- und Feuchtgebietsbiotope

– durch passende hydrotechnische Maßnahmen wird die Verbesserung des Wasserregimes der Feuchtgebiets- und Wasserbiotope mindestens an sechs stellen erzielt, wobei vor allem die Wiederherstellung der Flussdynamik in den Seitenarmen der Donau (Devínske, Karloveské, Starohájske Seitenarm) eine Schlüsselrolle spielt. Somit werden die Wanderbarrieren für Wasserlebewesen entfernt und Brutstätte für Fische und Amphibien geschaffen

C.6: Revitalisierung der Felsenbiotope und Höhlen

– Maßnahmen, die auf einer Fläche von 1,67 ha realisiert werden, sollten lokale Entfernung der Bäume und Sträucher und Aufbau der Barrieren und Mittel zur Regulierung der Touristenbewegung umfassen (an sensitivsten Stellen wird der Zugang für Menschen völlig beschränkt)

C.7: Regulierung unerwünschter anthropogenen Einflüsse auf Biotope und Arten

– es wird zur Verbesserung des bisherigen Systems der Bewachung der Lokalitäten kommen, Störung der Arten und negative Einflüsse auf Zielbiotope werden nach der Einführung der Kontrolle des Tourismus durch Wächter reduziert. Ein Teil der Aktivität sind die Aktionen zur Kontrolle und Verhinderung illegaler Einfahrt der Fahrzeuge in die Schutzgebiete, freiwillige Aktionen mit der Öffentlichkeit gerichtet auf Müllsammeln, Markierung der Grenzen der Schutzgebiete und Wiederherstellung der touristischen Infrastruktur in Devínska Kobyla

D. Bewusstsein der Öffentlichkeit und Propagierung der Ergebnisse

D.1: Projektwebseite
– die breite Öffentlichkeit einschließlich Schlüsselpersonen gewinnt den Zugang zu Informationen über Projektaktivitäten und Ergebnissen mittels der Webseite, die in 4 Sprachversionen (SK, HU, DE, EN) zugänglich gemacht wird

D.2: Kommunikation mit Stakeholdern, Organisation der fachlichen Workshops und Seminare
– Treffen mit Schlüsselpersonen und auch Workshops und Seminare werden mit der Absicht, über die aktuellen Naturschutzprobleme im Zusammenhang mit den geplanten Projektaktivitäten und Implementierung der passenden Formen des Managements zu diskutieren, organisiert

D.3: Erhöhung des Bewusstseins für Naturschutz und NATURA 2000-Netzwerk
– in den Lokalitäten werden Informationstafeln, Lernelemente und Karten installiert, die zur Erhöhung des Bewusstseins der Öffentlichkeit für das NATURA 2000-Netzwerk beitragen werden, was zur Verbesserung des Schutzes und Zustandes der Biotope beitragen wird

– 7 Ausbildungselemente wurden im SKUEV Devínska kobyla installiert

– 30 große Informationstafeln wurden im Rahmen der Projektgebiete installiert

– 20 kleine Informationstafeln wurden installiert

D.4: Publikation der Informations-, Bildungs- und Werbematerialien
– zwecks der Erhöhung des Bewusstseins verschiedener Zielgruppen werden verschiedene Flugblätter, Broschüren, Karten, Aufkleber, Kalender, Textiltaschen, T-Shirts oder Magnetsouvenirs vorbereitet

D.5: Erstellung des komplexen Lehrprogramms für Schulen

– es werden 4 Lehrprogramme und mehrere Lernmaterialien und Hilfsmittel (Arbeitshefte, Lern-CD, Karten, Memory-spiel…) für den Schulunterricht erstellt; durch Implementierung der Lehrprogramme wird die Erhöhung des Bewusstseins der jungen Generation für Naturschutz unterstützt

D.6: Installierung der Beobachtungstürme

– im Projektgebiet werden 3 Beobachtungstürme zwecks Schaffung der Möglichkeit zur Beobachtung des Geflügels und anderer Lebewesen installiert

D.7: Werbe- und Dokumentarfilme
–  es werden 2 Filme gedreht: ein Ausbildungsfilm über das NATURA-Netzwerk 2000 und ein Film, das den Projektlauf dokumentiert

D.8: Schulungen, Trainings und Studienaustauschprogramme für Projektpersonal
–  Trainings wird fur das Projektpersonal organisiert werden, gerichtet auf Tourismusmanagement in Schutzgebieten 

D.9: Präsentationen fur Studenten, Lehrer und offentliche, gefuhrte Spaziergänge und Exkursionen durch das SK-HU-AT trilateral Grenzgebiet

– Vom Anfang des Projektes an werden zahlreiche Exkursionen und Präsentationen organisiert, die darauf abgezielt sind, die Projektaktivitäten und Projektgebiete zu propagieren

D.10: Vorstellung des Projekts in den Konferenzen und den Medien
 –  das Projekt wird auf 5 Konferenzen, in 7 Pressemitteilungen präsentiert werden, 35 druck  und web artikel werden in den Medien publiziert werden, 7 Radio und 5 TV Sendungen werden ausgefuhrt werden

E.1: Projektmanagement bei BROZ

E.2: Projektbuchhaltung und Finanzmanagement

E.3: Monitoring der Auswirkungen der Projektaktivitäten auf ziel-Lebensraumen
– monitoring des Pflanzenwuchs auf ausgewählte Lokalitäten gerichtet auf Monitoring der Auswirkung der Aktivitäten des Konzervationmanagement auf Pflanzenwuchs

E.4: Monitoring der Auswirkungen der Projektaktivitäten auf die wichtige Tierarten
– ein Monitoring der ausgewählten Tierarten gezielt an die Dokumentation der Änderungen nach den Revitalisierungsmaßnahmen ist im Gange

E.5: Vernetzung mit anderen Projekten

E.6: Projekt auditing

E.7: After-LIFE Naturschutz plan

A. Vorbereitungsaktivitäten, Ausarbeitung von Management- und/oder Aktionspläne

A.1: Bearbeitung der Pflegeprogramme für die ausgewählte Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung

– 4 Pflegeprogramme für Projektgebiete GGB Horný les, Devínske jazero, Devínska Kobyla und Ostrovné lúčky wurden ausgearbeitet und genehmigt (9/2018).

A.2: Bearbeitung einer Studie zum Schutz der nachhaltigen Bewirtschaftung in Waldbiotopen

– ausgearbeitet 3/2014.

A.3: Bearbeitung einer Studie zur Wiederherstellung der Waldsteppen

– ausgearbeitet 12/2012.

A.4: Bearbeitung einer Studie zur Wiederherstellung ursprünglicher Wiesenbiotope

– ausgearbeitet 9/2014.

A.5: Bearbeitung einer Studie zur Einführung der Beweidung mit Haustieren

– ausgearbeitet 12/2012.

A.6: Bearbeitung einer Studie zur Revitalisierung ausgewählter Wasser- und Feuchtgebietsbiotope

Ausgearbeitete Studien:

Studie zur Revitalisierung des Flussarmes Devínske rameno -12/2012

Studie zur Revitalisierung des Flussarmes Karloveské rameno -12/2012

Studie zur Revitalisierung des Flussarmes Starohájske rameno – 4/2014

Studie zur Revitalisierung der Feuchtgebietsbiotope- 9/2014

Studie zur Revitalisierung des Baches Porec -10/2014

Technische Dokumentation: Flussarm Devínske rameno –  1/2013

Technische Dokumentation: Flussarm Karloveské rameno – 12/2015

Technische Dokumentation: Bach Porec –  12/2015

A.7: Bearbeitung einer Studie zur Revitalisierung der Felsenbiotope und Höhlen

– ausgearbeitet 12/2012.

B. Einkauf und/oder Langzeitvermietung des Bodens

B.1: Langzeitige Vermietung von Grundstücken

Vermietung von Grundstücken im Katastergebiet von Vojka : 35,0306 ha

Vermietung von Grundstücken im Katastergebiet von Kyselica:  57,6330 ha

Vermietung von Grundstücken im Katastergebiet von Dobrohošť:  57,4761 ha

Vermietung von Grundstücken im Katastergebiet von Rohovce: 3,4973 ha

Vermietung von Grundstücken im Katastergebiet von Bodíky: 2,4453 ha

INSGESAMT: 156,08 ha

Die vermieteten Grundstücke dienen zur Durchführung von mehreren Naturschutzmaßnahmen: Wiederherstellung der natürlichen Biodiversität der Auwälder (Anpflanzen von einheimischen Holzarten, Eliminierung von invasiven Holzarten, Schutz von wertvollen Baumindividuen), Wiederherstellung der Waldbiotope, Wiedereinführung des traditionellen Managements der Wiesenbiotope durch das Abweiden und Wiederherstellung der Feuchtgebietsbiotope.

C. Konkrete Schutzaktivitäten

C.1: Wiederherstellung ursprünglicher Holzartenstruktur und Erhöhung der Biodiversität der Waldbiotope 

a) Anpflanzung heimischer Baumarten:

Im Zeitraum von 2012 bis 2014 – 36 000 heimischer Baumarten wurden angepflanzt

Im Zeitraum von 2015 bis 2016 – 25 000 heimischer Baumarten wurden angepflanzt

Die Anpflanzung fand vor allem im Gebiet SKUEV Dunajské luhy statt. Angepflanzte Baumarten: Populus x canescens, Populus alba, Populus nigra, Quercus robur, Fraxinus angustifolius, Tilia cordata und Salix alba

b) Entfernung invasiver Baumarten

Eliminierung von invasiven Holzarten, v.a. von dem Götterbaum, in den GGB Dunajské luhy, Bratislavské luhy und SKUEV Ostrovné lúčky in drei Phasen auf einer Gesamtfläche von 203,5 ha.

Eliminierung von invasiven Holzarten im GGB Horný les auf einer Gesamtfläche von 25 ha.

Eliminierung von invasiven Holzarten mithilfe der Projekttechnik und Projektpersonal auf einer Gesamtfläche von 228 ha.

c) Markierung und Schutz von seltenen Bäumen und Änderung der Förderung

Vom Anfang des Projektes an wird mit den Waldbesitzern und Waldbewirtschaftern intensiv kommuniziert. Seit 2015 beteiligt sich der Regionale Naturschutzbund Bratislava (BROZ) an der Vorbereitung des Waldpflegeprogramms für die nächsten 10 Jahre.

C.2: Wiederherstellung der Waldsteppen

Die Arbeiten verliefen seit Juni 2013 und wurden in den GGB Šúr, Ostrovné lúčky, Biskupické luhy, Bratislavské luhy und Dunajské luhy durchgeführt.

Durchgeführte Maßnahmen: Eliminierung von invasiven Holzarten und Kräuter, Mulchen, Mahd, Eliminierung von gebietsfremden Holzarten (Pinus nigra), Abweiden von Nutztieren.

Die Maßnahmen wurden auf einer Gesamtfläche von 118 ha durchgeführt.

C.3: Wiederherstellung des traditionellen Managements ursprünglicher Wiesenbiotope

GGB Devínska Kobyla:

Eliminierung von Anfluggehölz und von gebietsfremden und invasiven Holzarten, Mahd :

GGB Abrod

Wiederherstellung der bewachsenen Wiesen durch Fräsen, Mulchen und Mahd

GGB Devínske alúvium Moravy

Wiederherstellung der bewachsenen Wiesen durch Fräsen, Mulchen und Mahd

GGB Devínske jazero

Wiederherstellung der bewachsenen Wiesen durch Fräsen, Mulchen und Mahd

Die Arbeiten wurden auf einer Gesamtfläche von 158,25 ha durchgeführt

C.4: Wiederherstellung der traditionellen Beweidung mit Haustieren

Die Beweidung wurde in 4 Projektgebieten wiederhergestellt:

GGB Devínska kobyla – Ziegenbeweidung im Gebiet von NNR Devínska Kobyla

GGB Šúr – Beweidung mit Kühen

GGB Dunajské luhy – an 2 Standorten, an dem Standort Dobrohošť weidet eine gemischte Herde aus Schafen und Ziegen und an dem Standort Bodíky die Kühe

GGB Biskupické luhy – Beweidung mit Schafen und Ziegen

Die Beweidung erwies sich bei der Erhaltung der Ergebnisse des erstmaligen Wiederherstellungsmanagements sowie bei der Verdrängung von invasiven Pflanzen als sehr effektiv

Die Beweidung findet auf einer Gesamtfläche von 144 ha statt

C.5: Revitalisierung ausgewählter Wasser- und Feuchtgebietsbiotope

Revitalisierung des Flussarmes Devínske Rameno – 2015

Revitalisierung des Flussarmes Karloveské rameno – 2016

Revitalisierung des Baches Porec in einer Länge von 600 m – 2017

Wiederherstellung von 4 Feuchtgebietsstandorten im GGB Dunajské luhy – 2016/2017

C.6: Revitalisierung der Felsenbiotope und Höhlen

Die Arbeiten wurden im Februar 2013 an dem Standort von GGB Devínska Kobyla aufgenommen, Eliminierung von Anfluggehölz.

Die Rekonstruktion des Verschlusses des Stollens im Standort Veľké Prepadlé im GGB Homoľské karpaty von einer großen Bedeutung für Fledermäuse, 2016.

Die Rekonstruktion des Eingangs im Standort Slovinec im GGB Devínska Kobyla – 2017.

Revitalisierung der Felsenbiotope im GGB Devínska Kobyla durch die Ziegenbeweidung auf einer Fläche von 1,8 ha.

C.7: Regulierung unerwünschter anthropogenen Einflüsse auf Biotope und Arten

– eine Dauertätigkeit von zwei professionellen Wächter der Natur in den Projektgebieten

– Wiederherstellung der Grenzkennzeichnung der Naturschutzgebieten

– Kontrolle der Einhaltung des Gesetzes mit Vertretern der Polizei

– Abfallsammlung und -beseitigung in der Naturschutzgebieten

– Verhinderung der Fahrzeugeinfahrt auf den zwei Lokalitäten – SKUEV Ostrovné Lúčky und SKUEV Devínska Kobyla

– Installierung der Informationstafeln für die Besucher der Schutzgebieten

– 2016 –Neue Altane und Bänke für die Besucher des Nationalen Naturreservats Devínska Kobyla

– 2017 – Erholung Trail im SKUEV Devínska Kobyla

D. Bewusstsein der Öffentlichkeit und Propagierung der Ergebnisse

D.1: Projektwebseite

– Website gestartet und regelmäßig aktualisiert

D.2: Kommunikation mit Stakeholdern, Organisation der fachlichen Workshops und Seminare

– regelmäßige Kommunikation mit den betroffenen Personen (Besitzer, Nutzer, Fachleute, Interessenvereinigungen, Behörde)

– 10 methodische Workshops wurden organisiert

– Drei 2-tägige Exkursionen für die Stakeholder im Nationalpark Donau-Auen und im Naturreservat Moravské luhy wurden realisiert, im Rahmen welcher die Weide und Waldbewirtschaftung in den Schutzgebieten demonstriert wurden und im projekt Projektgebiet SKUEV Dunajské luhy

D.3: Erhöhung des Bewusstseins für Naturschutz und NATURA 2000-Netzwerk

– 7 Ausbildungselemente wurden im SKUEV Devínska kobyla installiert

– 37 große Informationstafeln wurden im Rahmen der Projektgebiete installiert

– 20 kleine Informationstafeln wurden installiert

– Erstellung eines Flugblatts – Devínska Kobyla Kartenführer.

D.4: Publikation der Informations-, Bildungs- und Werbematerialien

Projektflugblatt– 2012

Aufkleber – 2013

Kalender – 2013 – 2017

Projektbroschüre – 2015

Textiltaschen – 2015

T-Shirts – 2015

Broschüre über das Projektgebiet Szigetköz – 2015

Kühlschrankmagnete – 2017

Laien-Bericht – 2018

Broschüre für Stakeholder – 2018

D.5: Erstellung des komplexen Lehrprogramms für Schulen

Entwicklung von 4 Bildungsprogrammen für Schulen und der Unterricht in 179 Lektionen für 5 451 SchülerInnen.

Erstellung von verschiedenen Bildungsmaterialien:

Angebot für Schulen

Malbücher

Bemalte Leinwände

Texthandbuch für Grund- und Mittelschulen

Bildhandbuch für Grund- und Mittelschulen

CD für Mittelschulen

Bestimmungsblätter

Flugblätter über die NATURA 2000-Gebiete

Leporello – Pflanzen auf Devínska Kobyla

Arbeitshefte für Grundschulen

Arbeitshefte für Mittelschulen

NATURA 2000 Memo-Spiel

D.6: Installierung der Beobachtungstürme

Aufbau von 6 nicht-traditionellen Beobachtungsständen im Rahmen des Projektgebiets Szigetkoz (HU).

Errichtung eines Aussichtsturms im GGB Hrušovská zdrž.

D.7: Werbe- und Dokumentarfilme

2016 – Erstellung eines Projektfilms „Bratislava – mesto uprostred prírody“, 52 min.

• Vorführung auf Filmfestivals Hory a mesto und Ekotopfilm
• Premiere im RTVS – 1.9.2018
• Erstellung eines DVD-Films – 3 000 Stck.

Während der Projektdurchführung wurden mehrere Kurzvideos über den Vorgang der Projektaktivitäten gemacht (Beweidung, Wasserrevitalisierungen, Anpflanzen von einheimischen Pflanzenarten), die nachfolgend auf der Projektwebseite und in den sozialen Medien veröffentlicht wurden.

D.8: Schulungen, Trainings und Studienaustauschprogramme für Projektpersonal

– 2013 – ein Studienaufenthalt für die Projektmitarbeiter ist im Nationalpark Donau-Auen stattgefunden
– 2014 – ein Studienaufenthalt für die Projektmitarbeiter ist in den Gebieten Szigetkoz und SKUEV Devínska Kobyla stattgefunden

D.9: Präsentationen fur Studenten, Lehrer und offentliche, gefuhrte Spaziergänge und Exkursionen durch das SK-HU-AT trilateral Grenzgebiet

Realisierte Aktien:

14 Präsentationen für Studenten,  362 Teilnehmer

33 Exkursionen für Studenten, 758 Teilnehmer

46 Präsentationen für die Öffentlichkeit, 1 323 Teilnehmer

54 Exkursionen für die Öffentlichkeit, 1 002 Teilnehmer

15 Schiffexkursionen,  347 Teilnehmer

8 Exkursionen für Lehrer

Training von 12 Naturbegleitern

11 Exkursionen zum Tag der Erde,  163 Teilnehmer

D.10: Vorstellung des Projekts in den Konferenzen und den Medien

Realisierte Ausgänge:

Das Projekt wurde auf 9 Konferenzen präsentiert

6 Pressekonferenzen wurden organisiert.

16 Presseberichte

171 publizierte Artikel

11 Präsentationen des Projektes im Rundfunk

42 Präsentationen des Projektes im Fernsehen

E.1: Projektmanagement bei BROZ

E.2: Projektbuchhaltung und Finanzmanagement

E.3: Monitoring der Auswirkungen der Projektaktivitäten auf ziel-Lebensraumen

Monitoring der Vegetation, das einen Überblick über die Veränderungen nach der Durchführung der Wiederherstellungsmaßnahmen in 5 Projektgebieten auf 18 Beobachtungsflächen vermittelt.

Monitoring ausgewählter Standorte auf Devínska Kobyla nach dem Managementeingriff zur Beseitigung von der gebietsfremden Weißen Robinie.

Monitoring der Nährstoffe an dem Standort GGB Abrod

Hydrologisches Monitoring an dem Standort GGB Abrod

E.4: Monitoring der Auswirkungen der Projektaktivitäten auf die wichtige Tierarten

Monitoring ausgewählter Tierarten, das einen Überblick über den Zustand vor und nach der Durchführung der Wiederherstellungsmaßnahmen im Rahmen des Projektes vermittelt:

Monitoring-Berichte:

Schmetterlingsmonitoring

Fischmonitoring

Käfermonitoring

Hydrobiologisches Monitoring

Amphibienmonitoring

Weichtiermonitoring

E.5: Vernetzung mit anderen Projekten

– 2012 – Erfahrungsaustausch und Präsentation des Projekts mit dem Naturschutzgebiet České Středohoří

– 2012 – ein Besuch des Projektes LIFE + Steppe lounského středohoří

– 2012 – Erfahrungsaustausch mit der Weidewirtschaft in der Hauptstadt der Tschechischen Republik, Prag

– 2012 – Besuch und Erfahrungsaustausch mit dem Projekt LIFE + „Pannon gyepek élőhelykezelése Magyarországon“, Ungarn

– 2012 – Erfahrungsaustausch über die Beweidung in den Schutzgebieten, OZ Manner, Südmähren

– 2016 – Vernetzung mit dem Projekt LIFE11 NAT/SI/882

– 2017 – Vernetzung mit dem Projekt LIFE14/SK/001306

– 2017 – Vernetzung mit dem Projekt LIFE Restoration of the Lower Morava Floodplains

– 2018 – Networking mit den schweizerischen Organisationen, die sich mit Umweltbildung beschäftigen

E.6: Projekt auditing
E.7: After-LIFE Naturschutz plan

---

FINAL REPORT – Herunterladen

Kosačky na zlatobyľ

V týždenníku Život vyšiel článok o realizácii pastvy v našom projektovom území – v SKUEV Biskupické luhy. V článku je priblížený aj význam pastvy, ktorá sa realizuje na viacerých miestach v Bratislave.

---

Devínske rameno Dunaja sa po desaťročiach dočkalo revitalizácie

Devínske rameno bolo v 70-tych rokoch minulého storočia vodohospodárskymi úpravami umelo oddelené od hlavného toku Dunaja, voda sa doň dostala iba počas záplav. Postupne sa zanášalo sedimentmi, pri nízkom stave Dunaja bolo koryto bez vody a neboli tu vhodné podmienky pre život rýb, či vtákov. Opätovným napojením ramena na hlavný tok Dunaja voda začne znovu prúdiť, prinášať potrebné živiny a život sa tu začne postupne prebúdzať.

O projekte Obnovy Devínskeho ramena v Devíne na TA3

---

Plánovaný projekt obnovy Devínskeho ramena Dunaja

Televízny rozhovor a plánovanej revitalizácii Devínskeho ramena v televíznom rozhovore TV Bratislava.

Ing. Andrej Devečka – projektemanager

devecka(at)broz.sk